Little Red Rooster (Mały Czerwony Kogucik)

Gdy Willie Dixon rozpoczął pracę w Chess Records zaczął pisać bluesy dla innych wykonawców, których chciał pozyskać dla Chess. Nagrywał je również, ale później. Było to wyjątkowe wsród bluesowego świata, tam każdy artysta najpierw sam nagrywał swoje utwory. Zawodowych kompozytorów piszących dla innych zwyczajnie nie było.

Willie Dixon

Dixon byl bardzo utalentowany. Wiele jego utworów stało się bardzo sławnych, stały się klasykami bluesa. Jednym z takich klasyków jest Little Red Rooster.

_{Little Red Rooster}

Blues ten został przeznaczony dla Howlin` Wolfa, gwiazdy chicagowskiego bluesa, o którego pozyskanie zabiegało kilka wytwórni płytowych. Howlin Wolf nagrał w 1962 roku singla. Skład zespołu był wyśmienity: Howlin` Wolf (wokal i harmonijka), Johnny Jones (piano), Hubert Sumlin (gitara), Willie Dixon (bas) i Sam Lay (perkusja).

Howlin Wolf

Blues zrobił dużą karierę w krótkim czasie. Szybko nagrał go rywal Howlin` Wolfa Muddy Waters, potem Sam Cooke oraz sam Dixon. Za sprawą Dixona Wolf z Watersem zagrali też razem.

Nagrania Wolfa i Cooke`a trafiły do Europy. Blues bardzo się spodobał Rolling Stonesom. W listopadzie 1964 roku wydali singla Little Red Rooster, drugim utworem byl "Off the Hook". Na gitarze techniką slide gral Brian Jones.

Little Red Rooster

W grudniu Rolling Stonesi osiagnęli pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów co bardzo ich podniosło w konfrontacji z Beatlesami. Singiel Rolling Stonesów rozsławił Małego Kogucika na całym swiecie.

_{1964 cover}

Ciekawostką jest, że w USA został zbojkotowany przez stacje radiowe z powodu seksualnych implikacji. Jedynie rozgłośnia "Heart Of Stone" wyłamała się z tego bojkotu.

Podczas wizyty w Chicago Stonesi dowiedzieli się, że na ich koncert nie zaproszono Howlin` Wolfa. Wysłali po niego specjalnie wynajęta limuzynę by uczcić tego wielkiego bluesmana.

Rolling Stones wykonali Little Red Rooster w 1989 roku na koncercie w Shea Stadium, New York. Wtedy na gitarze "slajdował" z nimi Eric Clapton.

Blues był w następnych latach mnóstwo razy nagrywany. Z bardziej znanych wykonawców byli to: Canned Heat, The Yardbirds, The Grateful Dead, The Doors.

Little Red Rooster został włączony do Rock and Roll Hall of Fame 500 najważniejszych utworów w historii rozwoju muzyki rockowej.

Little Red Rooster, tekst Rolling Stones :

I am the little red rooster
Too lazy to crow for day
I am the little red rooster
Too lazy to crow for day

Keep everything in the farm yard upset in every way

The dogs begin to bark and hounds begin to howl
Dogs begin to bark and hounds begin to howl
Watch out strange cat people
Little red roosters on the prowl

If you see my little red rooster
Please drive him home
If you see my little red rooster
Please drive him home
Aint had no peace in the farm yard
Since my little red roosters been gone

Tłumaczenie (wg tekstowo.pl)

Jestem małym czerwonym kogucikiem
Zbyt leniwym by piać kiedy wstaje dzień
Jestem małym czerwonym kogucikiem
Zbyt leniwym by piać kiedy wstaje dzień

Trzymaj wszystko na podwórzu farmy zmartwione w każdy sposób.

Psy zaczynają szczekać i psy gończe zaczynają wyć
Psy zaczynają szczekać i psy gończe zaczynają wyć
Uważaj na dziwne jędze, ludzi
Mały czerwony koguciku gdy polują

Jeśli widziałeś mojego małego czerwonego kogucika
Proszę byś odwiózł go do domu
Jeśli widziałeś mojego małego czerwonego kogucika
Proszę byś odwiózł go do domu
Nie ma spokoju na naszym podwórzu
Odkąd mój mały czerwony kogucik zniknął