Bulat Okudzawa Po Polsku (2004)

01. Wojciech Siemion - Piosenka o królu
02. Sława Przybylska - Wybaczcie piechocie
03. Edmund Fetting - Żołnierskie buty
04. Wojciech Młynarski - Рiosenka o papierowym żołnierzyku
05. Bogdan Łazuka - Ballada amerykańskiego żołnierza
06. Sława Przybylska - Czarny kot			play
07. Edmund Fetting - A jednak żal
08. Wojciech Młynarski - Metro
09. Gustaw Lutkiewicz - Katarynka
10. Sława Przybylska - Balonik
11. Bogdan Łazuka - Trzy miłości
12. Wojciech Młynarski - Wanka Morozow
13. Bogdan Łazuka - Ballada o głupcach			play
14. Gustaw Lutkiewicz - Francois Villon (Modlitwa)
15. Krystyna Sienkiewicz - Panie, Panowie
16. Sława Przybylska - Majster Grisza 
17. Sława Przybylska - Malarz (Arbat) 
18. Sława Przybylska - Piosenka o Mozarcie 
19. Sława Przybylska - Związek przyjacielski 
20. Bułat Okudżawa - Woroszyłow, nasz czerwony komendant 
21. Bułat Okudżawa - Uczeni 

Piosenek Bułata Okudżawy od zawsze słuchano na spotkaniach towarzyskich. Znawcy i miłośnicy poezji rosyjskiej skupieni wokół Studenckiego Teatru Satyryków. - STS w Warszawie Witold Dąbrowski, Ziemowit Fedecki, Andrzej Mandalian prześcigali się w kolejnych przekładach. Kiedy Bułat przyjechał w 1966 roku do Warszawy, na dworcu, a później w Radiowym Studiu Piosenki witała go Agnieszka Osiecka. Wtedy też wspólnie z Osiecką postanowiono przygotować nagrania piosenek Bułata po polsku. Zaproszono do współpracy aktorów związanych ze Studiem Piosenki: Wojciecha Siemiona, Edmunda Fettinga, Gustawa Lutkiewicza, Bogada Łazukę, młodą balladzistkę , laureatkę jednego z konkursów radiowych - Sławę Przybylską i Wojciecha Młynarskiego. Rezultat przeszedł oczekiwania. Bułat Okudżawa, kiedy otrzymał płytę, nie szczędził pochwał. Prawdziwie wzruszał się interpretacjami Gustawa Lutkiewicza. Sława Przybylska włączyła piosenki Okudżawy do swego repertuaru. Te najciekawsze dołączamy na poniższej płycie. I wreszcie słowo o specjalnych piosenkach Bułata zamykających niniejszy album. Nagrał je podczas wspominanej wyżej pierwszej wizyty w Warszawie w formie prezentu, z prośbą aby ich nie publikować. Były to - jak on to nazywał - parodie, i śpiewał je tylko przyjaciołom, których obdarzał zaufaniem. ---merlin.pl

download:  uploaded ziddu divshare 4shared

back